Trust me, I have been there

Customizza la tua casa!

2008-06-29T07:30:00.000-07:00

Download it and create a customized paper village!

Work in progress...

2008-06-29T07:20:00.000-07:00

MILAN

2008-06-28T09:49:00.000-07:00

Did you see it in MILAN?
Salone del mobile aprile 2008

Trust me on ISSUU!

2008-06-27T12:43:00.000-07:00

Trust me, I have been there finalmente in versione digitale! Da oggi è possibile sfogliare il libro su issuu... Vai al libro

Thank you e Goodbye!

2008-06-24T12:30:00.000-07:00

Postcards

2008-06-24T07:46:00.000-07:00

THAT'S WHAT WE RECEIVED...

2008-06-24T06:57:00.000-07:00

WHAT IS A MAP? It's a way to go back home or to go away?
Questa è la cartolina che abbiamo lasciato in giro durante i nostri viaggi...
Un modo per ricevere e mappare le mental map dic hi incrociavamo nel nostro cammino.

Strange creatures from the snow...

2008-06-22T08:19:00.000-07:00

Strane creature si aggirano per il monte Vitosa!

2008-06-16T14:31:00.001-07:00

Chapter 3 Album

Generated by Flickr Album Maker

eine nacht mit...lichtfactor

2008-06-16T13:50:00.000-07:00

Abbiamo seguito lichtfactor in uno shoot notturno. E questo è il risultato!
Visita lo space di Lichtfactor

A night with lichtfactor crew!

2008-06-16T12:43:00.001-07:00

Light&Lichtfactor!

2008-06-16T12:43:00.000-07:00

A night in maicity with Lichtfactor Crew...

2008-06-16T01:00:00.000-07:00

Chapter 2 Album

Generated by Flickr Album Maker

More more pages!

2008-06-15T07:24:00.000-07:00

Merge magazine in Zweden

2008-06-15T07:16:00.000-07:00

Merge sperimental magazine in Stockholm in Sweden*

Back to primitive!

2008-06-15T06:15:00.000-07:00

That's the skate park of maicity!

Skatepark

2008-06-15T06:04:00.000-07:00

Come costruire in tre passi uno skatepark alcune foto che ci hanno "regalato" due skater di Koln, Germania.

Ticket

2008-06-15T05:30:00.000-07:00

Questo è il biglietto della Performance Mirror Phase che abbiamo visto alla Red House in una fredda serata di Gennaio a Sofia...

Mirror Phase

2008-06-15T05:29:00.000-07:00

Mirror Phase performance
Огледална фаза
Idea: Iva Sveshtarova; Directing: Iva Sveshtarova in co-operation with the
пърформанс
performers; With the participation of: Ralitsa Kashova, Mila Odazhieva, Iva
Идея: Ива Свещарова; Режисура: Ива Свещарова в сътрудничество с
Sveshtarova; Visual surrounding: Mаrio Bessa – Portugal;
участниците; Участници: Ралица Кашова, Мила Одажиева, Ива Свещарова; Визуална среда:
Costumes: Neli Mitewa
Марио Бесса - Португалия;Костюми: Нели Митева
The idea of the Mirror Phase performance was inspired by
Идеята за спектакъла „Огледална фаза” е провокирана от картините
Egon Schiele’s paintings: his auto-portraits and his painting
на художника Егон Шиле: неговите автопортрети, както и рисунките му
of nude women’s bodies. A methodological work, based on
на голи женски тела. Методологическо изследване, базирано на
the research of Schiele’s paintings (especially his self-portraits and his erotic
множество физически действия, чрез взаимодействието на
drawings) that generate physical actions. The physical actions are created by
спазматичните тела от рисунките на Шиле, излъчващи както наслада,
the interaction of Schiele’s bodies, emanating delight as well as anguish,
така и дискомфорт, изразени често пъти в гротесков план, и тяхната
expressed very often in a lascivious way; and their transformation in the body
трансформация в живото тяло. “Телата притежават собствена
of the performers. “Bodies have their own light that accompanies them throu
светлина, която ги съпровожда през целия им живот. Те изгарят или
ghout their life. They burn up, or they will do so one day. Positive and negative
все някога ще изгорят. Положителното и отрицателното електричество
electricity complement each other as a new whole.” Egon Schiele
се допълват едно с друго като едно ново цяло.” Егон Шиле

Anatoli

2008-06-15T04:59:00.000-07:00

Anatoli Minchev è un giovane e bravo scenografo di Sofia.
E' stata la nostra guida per due giorni del nostro viaggio
e ci ha mostrato i bozzatti di alcuni costumi per il rigoletto.
Che sono già di per sè un'opera d'arte!

Greetings by Hairy Potter

2008-06-15T04:58:00.000-07:00

Hairy Potter, one of LeBeat's Creatures.

That's LeBeat

2008-06-15T04:56:00.000-07:00

That's LeBeat

That's LeBeat's car

That's LeBeat's sketch pad

That's leBeat World

Le Beat!

2008-06-15T04:53:00.000-07:00

Lebeat e i suoi fantastici fury characters. in Koln, Germany.

Andrea crew, qu'est-ce que c'est?

2008-06-14T12:50:00.000-07:00

Andrea crew fashion activism post vintage in paris!

Andrea Crew in Paris!

2008-06-14T12:48:00.000-07:00

the bird from Netherlands!

2008-06-14T12:39:00.000-07:00

Scandinavian Polaroid

2008-06-14T12:29:00.000-07:00

We have taken this pictures at the Konstfact jul markt

Have a look at our polaroid on polanoid!

Oggi sono iperattiva!

2008-06-14T12:15:00.000-07:00

Sfoglia tutto il primo capitolo di trust me the book!

Chapter one- Album

Generated by Flickr Album Maker

The taste Issue

2008-06-14T12:05:00.000-07:00

Lauri's Mirror

2008-06-14T11:11:00.000-07:00

Abbiamo incontrato Lauri Hyvarinen a Helsinki
artista,programmatore,videomaker
guarda il nostro video Time Experiment!

Folkform from Sweden

2008-06-14T11:06:00.001-07:00

Visita il sito web di Anna e Chandra.

Go deeper in the book!

2008-06-14T11:06:00.000-07:00

The swedish design duo "Folkform" from Stora Skuggans.

Ecco altre pagine del nostro libro

What does it look like?

2008-06-14T03:03:00.000-07:00

Ancora pagine del libro...
More pages of the book...

Ancora ancora pagine del libro...
More more pages of the book...

Maicity map

2008-06-13T13:45:00.000-07:00

La nostra pagina preferita di trust me, un lavoro di concetto e di pastelli!

"Naviga" nella mappa di maicity!

A Maicity taste

2008-06-13T13:40:00.000-07:00

Sei pronto ad entrare nel tuo Inner space?
Noi probabilmente non lo eravamo ancora...

Are you ready to go into your inner space?
Probably we weren't...

Trust me the book!

2008-06-13T13:36:00.000-07:00

Questa è la cover del nostro libro "trust me I have been there"
This is the cover of our book "trust me I have been there"

What about the book?

2008-06-07T03:57:00.000-07:00

Questo libro parla di un viaggio, un viaggio che abbiamo compiuto nel corso di tre mesi in diverse città europee.
Questo viaggio è stato punto di partenza e fonte di ispirazione per tutto quello che è racchiuso in questo libro.
Non abbiamo voluto presentare un resoconto dei luoghi visitati, ma abbiamo giocato a creare un luogo del tutto nuovo.
Questo libro si presenta come la guida di uno spazio immaginario, di una città che in realtà non esiste, ma che appare come un mosaico di esperienze e luoghi reali.
Il libro si apre con una cartina che mostra in quale angolo della città si potrà andare a mangiare qualcosa, o andare a teatro o dove si potrà incontrare (o meglio rincontrare!) una tale persona che abbiamo ritenuto importante per la nostra esperienza.
Le pagine che seguono introducono chi le legge alla vita, agli spazi, agli usi e costumi di una “qualunque” città europea, in alcuni di essi vi si riconoscerà, in altri vi sembrerà addirittura di esservi stato, altri lo incuriosiranno e verrà da chiedersi se siano reali o pura invenzione.

Ogni “diario di viaggio” ha una forte dimensione narrativa scandita dal tempo del singolo, dall’imprevisto, dalla scoperta, vive la contemporaneità del viaggiatore; il nostro “diario” è stato creato in un momento successivo,al ritorno, quando le cose che avevamo vissuto erano sfuggite alla loro dimensione presente per diventare parte del nostro immaginario. In quanto è frutto dell’esperienza nel suo insieme, le tematiche affrontate nel libro non seguono una logica lineare, cronologica, ma appaiono consequenziali ad una logica interna, funzionale alla descrizione del luogo che abbiamo immaginato.
Ogni “Diario di viaggio” presenta una forte ricchezza grafica, in quanto vi sono racchiusi “reperti” e “documenti” dei luoghi visitati,schizzi ed impressioni personali, questa etrogeneità di contenuti da una pagina all’altra, rendono il diario un’opera “ispirata” e fonte di ispirazione al tempo stesso.

Essendo finalizzata alla costruzione di una dimensione fittizia, alcune idee ci hanno particolarmente stimolato durante la redazione delle pagine. In primo luogo abbiamo ricreato “falsi storici”, biglietti del treno, depliant promozionali, cartoline modificati o completamente reinventati, per risultare provocatori o surreali, ma anche dati, statistiche, informazioni modificate, amplificate, riportate dalla dimensione globale( Europea) a quella locale, urbana. In secondo luogo, ci affascinava molto la dimensione geografica dello spazio, fatto di nomi, coordinate, mappe, che ritenevamo concettualmente e graficamente stimolante,ispirandoci a diversi artisti e designer (cit.) che non hanno disegnato nuove “terre di mezzo”, ma hanno cercato di dare significati nuovi e personali allo spazio geografico/geometrico esistente.
L’ambiguità di ciò che sia vero e cosa no e il perché di determinate scelte viene mantenuto fino alla fine quando viene svelata la vera natura di ogni luogo visitato e di ogni persona incontrata. Ciò che tuttavia non viene mai svelato é come siamo giunte a fare determinate scelte, e quali sentieri abbiamo seguito per arrivare in un certo luogo, perché abbiamo conferito ad alcuni episodi il titolo di “racconto” di viaggio, mentre di altri ce ne siamo progressivamente dimenticate.
Questo libro si presenta come il punto di arrivo di un’esperienza personale, che è nata come progetto astratto e si è concretizzata in un prodotto.

Our space!

2008-06-07T03:56:00.000-07:00

Gloria,Susanna&Astropallone Project è iniziato con uno spazio su
MySpace

Scarica e leggi il nostro progetto

HOW WE DID IT?

2008-06-07T03:55:00.000-07:00

Non siamo partite alla ricerca di immagini stereotipate di luoghi e volti da collezionare, non abbiamo viaggiato per cercare costanti che potessero soddisfare una qualche nostra tesi sull’Europa e sul modo di viverci.
Ci trovavamo, in prima persona a vivere, in uno spazio grande che sembrava ci legasse a sé con un senso di appartenenza reciproca. In una situazione del genere l’istinto è quello di muoversi, di conoscere, di annusare l’aria di questo luogo, per prenderne coscienza, sia di questo che di noi. Interrogarci sull’identità di questa dimensione allargata e della nostra in relazione ad essa.
Sapevamo che sarebbe stata un esperienza soggettiva, contingente, legata allo spazio anche temporale che stavamo accingendoci a visitare, c’era una pagina bianca, ma era esattamente quello che ci aspettavamo e che stavamo cercando.
Volevamo muoverci sfruttando la connettività degli spazi e quella che noi avremmo saputo tessere. In prima persona dovevamo essere il filo conduttore di una storia “spaziale” (nel senso che esiste e parla di uno spazio), il cui motore era la nostra volontà di conoscenza, di sperimentare le nuove potenzialità di mobilità, di creare una rete mentale di persone.
L’esperienza comune dell’ Erasmus che abbiamo svolto l’anno scorso per sei mesi a Londra ci ha portato a riflettere di come al di là delle differenze culturali fosse possibile e stimolante costruire e trovare un linguaggio comune con persone e situazioni completamente diverse. Abbiamo deciso che saremmo dovute partite di nuovo, che il thè delle cinque e le pork pies non ci avevano ancora saziato.
Abbiamo concepito questa libro non come punto di arrivo, ma come punto di partenza, di apertura, non come una sintesi, ma come un’antitesi del nostro comune modo di concepire il progetto.
La nostra volontà di partire, di viaggiare non mirava infatti alla ricerca di una verità nascosta, sapevamo che ogni nostra scelta avrebbe determinato il percorso che stavamo consapevolmente e inconsapevolmente percorrendo e questo era lo scopo e la spinta, disegnare una mappa nostra di questo spazio condiviso e dimostrare che questo è necessario e possibile.
Vivere questa esperienza in due era importante perché ci metteva in una condizione di un continuo confronto con la terra che attraversavamo e con la persona al nostro fianco.
Il viaggio nasceva dalla nostra capacità di intessere relazioni, più una buona percentuale di casualità.
Abbiamo deciso, sia per ragioni economiche che logistiche, che nel nostro tour avremmo utilizzato diversi mezzi di trasporto.
Abbiamo pensato quindi ad un mezzo alternativo (l’astropallone) che comunicasse in modo narrativo e fantastico l’idea di viaggio, di volontà di spostarsi, ed abbiamo creato uno space sul web per promuover il nostro progetto .

Questo spazio ci dava modo di stabilire dei contatti con diverse persone, interlocutori con cui avessimo un linguaggio comune, ovviamente non quello linguistico, ma fatto di stesse passioni, interessi campi di attività affini al nostro, che poi abbiamo incontrato.
Il contributo delle persone che abbiamo incontrato aveva senso oltre che per l’arrichimento personale, culturale, professionale, come un modo di avvicinarci al posto che stavamo vivendo attraverso gli occhi di chi quel luogo lo chiama casa.
Le tappe e l’organizzazione del tour sono stati organizzati in base alle persone che erano entusiaste di incontrarci e di dividere questa esperienza con noi, ovviamente un po’ in base al caso, un po’ alle tariffe di biglietti di treni, navi, autobus e aerei,
Non volevamo dare uno specchio dell’Europa generalista, ma proporre uno degli infiniti percorsi che si possono intraprendere in questo nostro “spazio d’azione”.
Abbiamo scelto come mete dei nostri viaggi (nei seguenti paesi: Olanda, Belgio, Francia, Svezia, Finlandia, Germania, Bulgaria), città che in qualche maniera geograficamente e culturalmente riuscissero a darci un’immagine quanto più estesa e completa di questo spazio e di diverse dimensioni come capitali, piccoli centri proprio per una volontà di toccare diverse realtà con diverse anime.
L’approccio con la città è stato affrontato su diversi piani: abbiamo visitato luoghi di interesse “istituzionale”, abbiamo preso contatti con scuole simili o affini alla nostra, e abbiamo sfruttato la rete di conoscenze precedentemente instaurata grazie soprattutto al web. Man mano che la si conosce la città diventa progressivamente riflessiva e sempre più consapevole della capacità di agire su se stessa: non solo sul suo spazio costruito e sul suo schema organizzativo ma anche sulla sua stessa immagine, sulla sua cultura, sull’atmosfera. Parallelamente infatti, siamo intervenute attivamente nello spazio pubblico, nelle modalità che mantenessero una continuità con la realtà che presentavano i luoghi, stimolando l’attenzione di chi li vive quotidianamente. Alcuni di questi sono stati realizzati con dei ragazzi che vivono giornalmente quei posti, alcuni prevedevano un’interazione attiva con persone diverse.

We as dolls!

2008-06-06T03:28:00.000-07:00

Download us!

Gloria, Susanna e l'astropallone story

2008-06-05T02:48:00.000-07:00

Diffondiamo il nostro profilo, le nostre idee, il nostro primo “manifesto programmatico” attraverso Myspace, attraverso passaparola, telefonate, messaggi, segni lasciati in giro…
Il nostro gruppo si poneva come obiettivo quello di riflettere sullo spazio, concreto e mentale.

Idealmente denunciamo la perdita di appropriazione diretta e reciproca tra uomo e spazio, ci presentiamo come gruppo attivo che si occupa di “ridisegnare” vie di connessione tra l’individuo e lo spazio e tra gli individui stessi.
Concretamente proponiamo delle esperienze attive e soggettive, una serie di lavori ed interventi estremamente pubblici, che richiedono agli interlocutori diversi gradi di collaborazione e coinvolgimento.

Progettiamo “modalità di riflessione”, modi di intervenire sullo spazio e modi di ridisegnarlo mentalmente. Si tratta di interventi e progetti “allargati” che presuppongono la collaborazione di persone, principalmente che si occupano di attività più o meno affini alla nostra.
Le tematiche sulle quali giochiamo sono:
- la riconquista dello spazio, a livello fisico esperenziale (street art, movimenti e più o meno piccoli interventi urbani che riflettano e che facciano riflettere sulla città) e a livello ideale (riflessione sugli spazi ai quali apparteniamo attraverso proposte di modalità di riappropariazione, costruzione di una visione ampia eterogenea e soprattutto condivisa di ciò che è la nostra area abitativa e di azione).
- da qui la riscoperta della fascinazione dell’atto di mappatura geografica legata a quella mentale.
- l’idea di mobilità, il suolo sul quale ci muoviamo infatti è quello europeo, essendo un territorio in cui oggi più che mai, le possibilità di spostamento si sono moltiplicate e facilitate.
- una ridefinizione di quello che nell’ambito urbano è tipico e tradizionale e quello che invece rimangono angoli inesplorati o dimenticati.
Proponiamo semplici forme di intervento e partecipazione alle quali si può aderire o concretamente o online, le modalità di diffusione dei nostri progetti sfruttano infatti proprio questa dualità tra potere “virale” del passaparola sul web e all’interno di differenti realtà urbane.

In un’umida notte del maggio 2007 nasce la nostra CONTENT FACTORY:
un GRUPPO FORMATO NON PIU’ DA MEMBRI MA DA COLLABORATORI.
Visita il nostro Space

2008-06-05T01:27:00.000-07:00

Susanna & Gloria… 46 years together (23 each) 3 metres and 36 centimetres (shared without equality) Blond hair but smart, brown hair not beige, Graduated in Industrial design at the ISIA (higher Istitute for artistic industries). Six months spent together in London at the Central Saint Martins College. The project of the last year: Gloria, Susanna & L’astropallone. A book wroten and drawn togheter “TRUST ME, I’HAVE BEEN THERE” They won’t consider themselves “designers” until they discover how many ways there are to see the space around them…