domenica 15 giugno 2008

Mirror Phase


Mirror Phase performance
Огледална фаза
Idea: Iva Sveshtarova; Directing: Iva Sveshtarova in co-operation with the
пърформанс
performers; With the participation of: Ralitsa Kashova, Mila Odazhieva, Iva
Идея: Ива Свещарова; Режисура: Ива Свещарова в сътрудничество с
Sveshtarova; Visual surrounding: Mаrio Bessa – Portugal;
участниците; Участници: Ралица Кашова, Мила Одажиева, Ива Свещарова; Визуална среда:
Costumes: Neli Mitewa
Марио Бесса - Португалия;Костюми: Нели Митева
The idea of the Mirror Phase performance was inspired by
Идеята за спектакъла „Огледална фаза” е провокирана от картините
Egon Schiele’s paintings: his auto-portraits and his painting
на художника Егон Шиле: неговите автопортрети, както и рисунките му
of nude women’s bodies. A methodological work, based on
на голи женски тела. Методологическо изследване, базирано на
the research of Schiele’s paintings (especially his self-portraits and his erotic
множество физически действия, чрез взаимодействието на
drawings) that generate physical actions. The physical actions are created by
спазматичните тела от рисунките на Шиле, излъчващи както наслада,
the interaction of Schiele’s bodies, emanating delight as well as anguish,
така и дискомфорт, изразени често пъти в гротесков план, и тяхната
expressed very often in a lascivious way; and their transformation in the body
трансформация в живото тяло. “Телата притежават собствена
of the performers. “Bodies have their own light that accompanies them throu
светлина, която ги съпровожда през целия им живот. Те изгарят или
ghout their life. They burn up, or they will do so one day. Positive and negative
все някога ще изгорят. Положителното и отрицателното електричество
electricity complement each other as a new whole.” Egon Schiele
се допълват едно с друго като едно ново цяло.” Егон Шиле

Nessun commento: